Titolo dell'episodio: Un Colpo per Due---Trama:L'episodio si apre su una vista panoramica di Bandito City, una metropoli caotica e piena di neon, dove si respira un'aria di tensione. Vediamo Street che guida a tutta velocità una muscle car nera e lucente lungo una strada deserta alla periferia della città. Indossa come sempre il suo cappello e la maschera, e nello sguardo si nota un misto di eccitazione e determinazione. Sta andando a un appuntamento segreto per un lavoro importante: un colpo alla Boral Company, l'azienda criminale di suo fratello,Don V.